4 960 РУБ.

Купить

Автор:

Антикварная книга в шрифтовой издательской обложке. Мелкие надрывы корешка и обложки. Блок частично отходит от обложки. Владельческая помета на титульном листе. Отходит частично от блока с. 1-30. Книготорговый штамп и пометы ручкой на нахзаце. Чистый блок. Перевод Арсения Альвинга. С портретом Бодлера.
Одно из первых русских изданий самого знаменитого сборника стихов Шарля Бодлера. Стихотворения разделены на шесть (в издании 1857 года - на пять) частей, каждая из которых имеет метафорическое название ("Сплин и идеал", "Парижские картины", "Вино", "Цветы зла", "Протест", "Смерть"), представляющее собой не простую антологию, а объединяющее произведения в одно целое.
Сборник посвящен Теофилю Готье, большая часть стихотворений посвящены Жанне Дюваль, которая работала статисткой в театре." Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. Перевод сборника "Цветы зла" Арсения Альвинга считается одним из трех полных переводов, опубликованных в 1907-1908 гг.
«Цветы зла» повлияли на творчество Артюра Рембо, Поля Верлена и Стефана Малларме и считается истоком современной европейской лирики. Впервые сборник вышел в свет в 1857 г. тиражом в 1100 экземпляров и шокировал публику настолько, что цензоры оштрафовали Бодлера и вынудили убрать из сборника шесть наиболее "непристойных" стихотворений. Тогда Бодлер обратился к критике и быстро добился признания. Запрет на публикацию стихотворений был отменён только в 1949 году. В Российской Империи этот сборник невозможно было издать до цензурных реформ 1905 г., но на протяжении 1907-1912 гг. он переиздавался не менее пяти раз, и появились три относительно полных варианта переводов: А. Панова (1907 г.), Эллиса (1908 г.), А. Альвинга (1908 г.).

Издательство:
Язык:
Сохранность книги: хорошая
Год издания: 1908
Число страниц:
Формат книги: 130 х 190 мм
Мягкий переплет

---

Шарль Пьер Бодлер (1821-1867 гг.) - французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последующей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы. Именно в стихотворении Шарля Бодлера "Соответствия" впервые употреблено слово "символ", которое впоследствии трансформировалось в самоназвание символизма. Его стихи стали олицетворением свободы, бунта против стесняющих и лживых норм морали. Никто до него не писал так красиво и пронзительно честно о любви, страсти, эротизме и том, что в начале ХХ века назовут глубинами человеческого подсознания.

Купив старинную книгу, изданную более 100 лет назад, вы станете обладателем антикварного издания, которое не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации